PC Remote установлен в «Программы».

Раздача пока не включена — и это нарочно: пока на этом Mac-е не задан пароль на подключение, показывать его в сети нельзя. Экран блокировки macOS принимает ввод по сети, то есть без пароля запертый Mac не заперт ничем. (Если пароль здесь уже был задан раньше, служба работает как работала.)

Осталось три шага. Открывать «Системные настройки» самому не нужно: откройте «Программы» → PC Remote, и мастер настройки проведёт по ним сам — он же поставит службу, которая будет поднимать программу при каждом входе в систему.

1. Пароль на подключение.
2. Запись экрана — после включения мастер предложит перезапустить программу: разрешение подхватывается только при запуске.
3. Универсальный доступ.

Вернуться в мастер можно в любой момент: пункт «Мастер настройки…» в меню значка PC Remote в строке меню.

Подробности установки и снятия — в журнале установщика (Окно → Журнал установщика, ⌘L) и в файле uninstall.sh, который лежит рядом с пакетом.